Español

Información sobre los criterios de admisión y reglas de la casa cuando se alojen en Huize Agnes

 

Requisitos de admisión Casa Agnes (*)

Casa Agnes está abierta para mujeres e hijos que:
  • No tengan un alojamiento seguro;
  • Tengan ingresos muy limitados (no más de 100 € al mes);
  • No sean adictas al alcohol, a las drogas, al apostar;
  • Asientan con las reglas de la casa;
  • Niños (varones) mayors de 12 años no son admitidos a la casa;
  • Estén de acuerdo con una temporada de prueba;
  • Firmen el contrato;
  • Hayan sido dirigidas por otra organización.(*) excepciones se hablan con la dirección
(traducción: Maria Platteeuw-Puy)

Formulario de inscripción (ejemplo)

Apellido
Nombre
Nombre de pila
Fecha de nacimiento
País de orígen
Fecha de llegada a Casa Agnes
Fecha del fin de la temporada de prueba
Religión (acaso)
Empleo 
Salario €        por            
Instancia remitente
Instancia(s) de ayuda
Posición
Ocupaciones
Deseos

(traducción: Maria Platteeuw-Puy)
Top

¿Cuál es el objetivo de su estancia en la casa Agnes?

El objetivo de su estancia en la casa Agnes es:
  • Encontrar tranquilidad en un ambiente seguro
  • Contemplar sus posibilidades para el futuro
Eso podría significar:
  • El posible regreso a su país de origen
  • La posibilidad de aún conseguir el permiso de residencia
  • La posibilidad de seguir a otro país
  • Buscar ocupaciones que le preparen para un futuro empleo; por ejemplo:
    • Trabajo voluntario, cuidar niños, tareas domesticas
    • Cursos de holandés o de desarrollo personal
    • El tratamiento de problemas físicos o psicológicos que puedan dificultar su funcionamiento
  • Niños hasta los 18 van al colegio/instituto
(traducción: Maria Platteeuw-Puy)

Top


Reglas de casa en Huize Agnes

  1. La dirección exacta de la Casa Agnes debe ser mantenida en secreto a todo tiempo.
  2. La temporada de prueba de un mes empieza el  ..... y termina el   .........        .
  3. La estancia de seis meses empieza el   ....    y termina el ......    .
  4. A hombres les queda prohibida la entrada a la Casa Agnes, con la excepción de la policia, los servicios de ayuda/emergencia y los servicios de mantenimiento.
  5. Indicaciones de los voluntarios deben ser cumplidas.
  6. En las salas públicas sólo se habla holandés.
  7. De las residentes se espera que tengan ocupaciones, por ejemplo un empleo/trabajo (voluntario), el cuidado de niños pequeños, o el atendimiento de cursos.
  8. Discriminación o amenaza de cualquier tipo no se tolera y tendrá de directa consecuencia la expulsación de Casa Agnes.
  9. No está permitido incordiar/provocar a otros.
  10. Residentes con ingresos pagan parte del costo de la subsistencia el la casa.
  11. En la casa no queda permitido fumar ni el uso de alcohol y drogas.
  12. Se ruega sólo acceder la calle ………straatweg hasta el supermercado.
  13. Problemas y conflictos entre residentes se pueden hablar en la presencia de una voluntaria.
  14. No se permite pegar a los niños.
  15. No se permite gritar ni disputar.
  16. Contactos y conversaciones con personas que no sean residentes o voluntarios deben tener lugar fuera de casa.
  17. No se permite el acceso a desconocidos.
  18. La visita de mujeres y niños siempre se debe anunciar de ante mano a la dirección.
  19. La ausencia en la noche siempre sebe ser anunciada de ante mano a los voluntarios.
  20. No es posible recivir huéspedes.
  21. Las habitaciones propias quedan al cuido de las residentes.
  22. Las habitaciones comunes son cuidadas conjuntamente.
  23. No se permite tener animales domésticos, con la excepción de peces.
  24. Se desaconseja el contacto con criminales. 
(traducción: Maria Platteeuw-Puy)
Top

Instrucciones para el mantenimiento doméstico

Las siguientes instrucciones tienen como objetivo:
  1. mantener la casa higiénica,
  2. conservar el medio ambiente,
  3. ahorrar diner.

Reglas generales

  • No tire las bombillas de ahorro y los tubos luminosos a la vasura, guárdelos/colecciónelos y entréguelos por separado
  • Entregue tejidos, ropa y zapatos para reciclaje
  • Solo encienda la calefacción en el pasillo en caso de mucho frío y no la suba núnca a más de 1
  • No tire nunca toallitas húmedas, compresas higiénicas, o tampones al servicio/retrete
  • No tire nunca restos de aceite o de pintura por el servicio/retrete o el fregadero
  • Descongele la nevera/refrigerador una vez por mes
  • Siempre cerrar bien los grifos de aguan

Cocina & cocinar

  • Encienda la campana de cocina cuando empiece a cocinar y apáguela cuando termine
  • Es preferible usar el gas al microhondas
  • Para hervir agua es preferible usar la caldera al hervidor/calentador de agua
  • Cocine siempre con tapa en la sartén/cacerola
  • No use más cantidad de agua de la que necesite para cocinar
  • En cuanto hierva el agua en la cacerola, baje el nivel del fuego
  • El agua que se ha usado para lavar verdura se puede tirar al jardín
  • Guarde comida preparada siempre tapada en la nevera/refrigerador. Déjela enfríarse a temperatura ambiente antes de meterla en la nevera
  • No tenga la puerta de la nevera/refrigerador abierta innecesariamente
  • Acabe toda la comida, no tire nada
  • Sólo encienda el lavaplatos en cuanto esté lleno
  • No deje correr el agua cuando esté fregando a mano
  • Use una mínima cántidad de detergente para fregar o para la limpieza, porque los detergentes tienen una concentración muy fuerte
  • Quite la grasa de la sartén con un papel antes de fregarla
  • Tire basura verde, como comida y flores, en el cubo marrón
  • Guarde restos de papel, vidrio, corcho, papel de plata y cajas de plástico para reciclaje
  • No tire nunca aceite o grasa por el servicio o por el fregadero; guárdelo en un tarro o una botella y métalo en el depósito naranja (para resíduos químicos)
  • No tire nunca resíduos químicos – cosméticos, medicinas, bolígrafos, pilas, baterías – en la basura común, tírela en el depósito naranja
  • Doble los envases de bebidas como leche y zumo antes de tirarlos, no meta nada dentro
  • Desconjele la nevera una vez al mes

Lavar y planchar

  • Encienda la lavadora sólo cuando esté completamente llena
  • Lave la ropa blanca y la de color por separado usando el jabón de ropa adecuado para cada tipo de ropa
  • Use una mínima cantidad de jabón en la lavadora
  • No use suavizante
  • Ponga el jabón en la bola antes de meterlo en la lavadora
  • Lave la ropa blanca a 40 grado
  • Lave la ropa de color a 30 grados
  • No es necesario aclarar la ropa adicionalmente
  • Trate o ponga lavado muy sucio a remojo antes de meterlo en la lavadora
  • Seque el lavado húmedo antes de meterlo en el cesto para la ropa sucia
  • Cuelgue la ropa fuera o en el depósito, no la cuelgue en la habitación
  • Planche lo menos posible

Limpiar

  • Tire el agua sucia de lavar o fregar los suelos por el servicio/retrete
  • Limpie el servicio/retrete siempre lo último
  • No use el detergente del servicio/retrete más de una vez por día
  • No use demasiado detergente y abrasivo
  • No tire nunca toallitas húmedas al servicio/retrete

Higiene propia

  • Dúchese menos veces y menos tiempo
  • Use pocas cantidades de champú, jabón, pasta de dientes, y gel de baño
  • Lávese primero el pelo y el cuerpo, y enjuáguese después en la ducha
  • Mantenga el grifo de agua cerrado al lavarse las manos
  • Mantenga el grifo de agua cerrado al lavarse los dientes
  • Saque sus propios pelos del desagüe o lavabo

Calefección

  • No ponga la calefección nunca a más de 3
  • En cuanto salga de su habitación por largo tiempo, baje la temperatura a 1
  • Baje la tempera a 1 una hora antes de dormir
  • Cierre siempre las puertas
  • Apague la calefacción una vez al día, espere media hora, y abra las ventanas para ventilar
  • No abra nunca las ventanas con la calefacción encendida
  • Si tiene frío, póngase ropa más caliente, muévase, y pida un edredón extra
  • Sólo encienda la calefacción en el pasillo en caso de mucho frío, y no la ponga a más de 1
  • En cuanto oscurezca, cierre las cortinas
  • No deje armarios, camas, sofás o almohadas apoyados contra elementos de la calefacción, deje siempre 20 cm de espacio

Habitación propia

  • Saque cargadores de móbiles y de otros aparatos del enchufe en cuanto se hayan cargado
  • Apague aparatos como la televisión, el ordenador y la radio, no los deje en estado de reposo
  • Saque lámparas con enchufe del enchufe al no usarlas
  • Apague las lámparas que están encendidas innecesariamente
(traducción: Maria Platteeuw-Puy)
Top